You are looking at the HTML representation of the XML format.
HTML is good for debugging, but probably is not suitable for your application.
See complete documentation, or API help for more information. 
<?xml version="1.0"?>
<api>
  <query>
    <allmessages>
      <message name="ipb-blocklist" xml:space="preserve">Elenca i blocchi attivi</message>
      <message name="ipb-blocklist-addr" xml:space="preserve">Blocchi attivi per $1</message>
      <message name="ipb-blocklist-contribs" xml:space="preserve">Contributi di $1</message>
      <message name="ipb-change-block" xml:space="preserve">Ri-blocca l'utente con queste impostazioni</message>
      <message name="ipb-edit-dropdown" xml:space="preserve">Modifica i motivi per il blocco</message>
      <message name="ipb-needreblock" xml:space="preserve">== Già bloccato ==
L'utente $1 è già bloccato. Modificare le impostazioni?</message>
      <message name="ipb-unblock" xml:space="preserve">Sblocca un utente o un indirizzo IP</message>
      <message name="ipb-unblock-addr" xml:space="preserve">Sblocca $1</message>
    </allmessages>
  </query>
</api>